End User

Definition / 定义

终端用户；最终用户：直接使用某个产品、系统或服务的人（通常指软件、硬件或信息系统的实际使用者），区别于开发者、供应商、管理员或中间商。

Pronunciation / 发音

/ˌend ˈjuːzər/

Examples / 例句

The app is designed for the end user, not the developer.
这个应用是为终端用户设计的，而不是为开发者设计的。

To improve security, the company trained end users to recognize phishing emails and report suspicious links.
为了提升安全性，公司培训终端用户识别钓鱼邮件并举报可疑链接。

Etymology / 词源

end user由 end（最终的、末端的）+ user（使用者）构成，属于20世纪商业与信息技术语境中常见的复合名词，用来强调“价值链或分发链条的末端、实际使用产品的人”。在技术写作中也常写作 end-user（加连字符）作定语。

Related Words / 相关词

• Customer
• Consumer
• Client
• User
• Stakeholder
• Administrator
• Subscriber
• Audience
• Usability
• User-friendly

Literary Works / 文学作品

• The Design of Everyday Things（Don Norman）——以“为用户/最终使用者而设计”为核心讨论，常见与“end user(s)”相关的表述与语境。
• Don’t Make Me Think（Steve Krug）——可用性写作中频繁围绕最终用户的行为与直觉展开，常出现“end user(s)”等行业用语。
• Software Engineering（Ian Sommerville）——软件工程教材中讨论需求、可用性与部署时，常使用“end users”来区分不同角色。
• The Mythical Man-Month（Frederick P. Brooks Jr.）——软件项目与沟通议题中涉及用户与使用场景，相关章节常出现“end user(s)”语境。